♫ Hello. Dans un moment confus, ♫
♫ Tu veux trouver le bonheur et l'insouciance ♫
♫ Une fois que tu as fait une promesse, ne reviens pas dessus ♫
♫ Hello. À la fin d'un rêve, ♫
♫ La promesse originelle est une entente mutuelle ♫
♫ Les plus intrépides, les plus adorables ♫ ♫ Aucune retenue ♫
♫ Je veux utiliser tous les aspects de l'amour pour te le prouver ♫
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
♫ Mais cela me permet de me réjouir haut et fort après la victoire ♫
♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
~ My Mr Mermaid ~
Épisode 32
Lin Zi Ge,
je veux te poser une question.
Je veux te demander où se trouve Xiao Sang maintenant.
Pourquoi tu demandes ça ?
Xiao Sang est actuellement à l'étranger pour les études, n'est-ce pas ? Dans quel pays ?
Tang Yi Bai, laisse-moi te dire. Peu importe où se trouve Xiao Sang maintenant,
ça n'a rien à voir avec toi.
Alors Xiao Sang va bien en ce moment
et elle est dans un certain coin du monde, pas vrai ?
Lin Zi Ge.
N'abandonne pas. Je trouverai certainement un moyen de t'aider à soulager la douleur
et te laisser continuer à participer à la compétition.
Qu'est-ce qu'il y a ? Ton genou te fait encore mal ?
Ça va.
Hier soir, sur ton chemin du retour de la bibliothèque,
je t'ai vu appuyer sur ton genou comme si tu avais mal.
Je suis un peu inquiet, alors je suis venu vérifier.
Ne t'inquiète pas. Ça va.
C'est bon. Viens, laisse-moi voir.
Pas besoin, vraiment. Ça va.
C'est bon. Viens. Enlève tes chaussures.
Ça va fonctionner ?
C'est bon. Je l'ai déjà vérifié.
Ton problème de genou n'est pas si grave.
Yi Bai, est-ce que tu as un problème ?
Je n'ai pas de problème. Tu penses trop.
Nous sommes des frères alors arrête de me le cacher.
Je peux sentir que ton esprit est très désordonné en ce moment.
Je vais vraiment bien. Ne t'inquiète pas.
Mesdames et messieurs, voici le troisième tour des qualifications à points cumulés de la Dream Cup.
Et la compétition des 100 mètres nage libre pour homme va bientôt commencer.
C'est la dernière compétition pour l'accumulation de points avant la finale.
Pour certains compétiteurs, c'est aussi la compétition qui va sceller leur destin.
Mon idole,
je sais qu'avec tes points actuels, si tu ne gagnes pas cette compétition,
tu vas en fait dire au revoir à la finale.
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Je veux dire que... C'est vrai.
Je t'admire en effet beaucoup et je t'apprécie beaucoup,
mais en tant qu'athlète, je n'irai pas doucement avec toi.
Alors nage bien.
Idole, tu m'encourages ?
Ne t'inquiète pas. Je vais certainement bien nager.
Tang Yi Bai, bon courage !
Zhang Yang, bon courage !
[Compétition des 100 mètres nage libre pour homme]
La compétition va bientôt commencer. Les compétiteurs sont maintenant debout sur la plateforme de départ.
Tu peux le faire !
Bien, celui sur le 4ème couloir est Tang Yi Bai de l'université Sud.
Sur le 5ème couloir, c'est Zhang Yang de l'université Feng Shan.
Bizarre. Tang Yi Bai et Zhang Yang lèvent tous les deux légèrement leurs bras.
Tang Yi Bai fait habituellement ce mouvement avant une compétition. Je n'aurais jamais pensé que Zhang Yang le faisait aussi.
- Peut-être que c'est moyen pour eux de se relaxer avant une compétition. - C'est une possibilité.
Eh, qu'est-ce qui ne va pas avec Tang Yi Bai ? Tous les autres se tiennent prêts à plonger.
Il n'a toujours pas l'air d'être en condition. Tang Yi Bai n'agit-il pas anormalement aujourd'hui ?
La compétition a commencé. Le nageur du couloir 4, Tang Yi Bai, a pris du retard au plongeon. À cause de ça,
Tang Yi Bai est situé derrière les autres compétiteurs. Surtout comparé au nageur qui est en tête, la distance est assez grande.
Il est manifestement distrait ! Il est en retard d'une demi-seconde ! Il va sûrement perdre !
- Nous allons sûrement perdre ! - Tais-toi. Ne t'agite pas.
Courage, Yi Bai.
Celui qui mène actuellement est Zhang Yang du 5ème couloir.
Zhang Yang, bon courage ! Zhang Yang, bon courage !
En ce moment, nous pouvons voir que Tang Yi Bai rattrape son retard vigoureusement.
Mais avec la distance actuelle, j'ai peur qu'il n'aura plus la chance d'accéder à la finale de la Dream Cup.
Qu'est-ce que Tang Yi Bai fait ? Il va vraiment juste laisser la première place à Zhang Yang ?
Si ça continue, non seulement il cédera la première place mais il ne pourra pas avoir la seconde place.
En ce moment, Tang Yi Bai travaille encore dur. Sa vitesse est si élevée.
Bien que son plongeon était lent, il réduit actuellement lentement l'écart qui le sépare des autres nageurs.
Actuellement, il a déjà dépassé beaucoup de nageurs mais celui qui mène est toujours Zhang Yang.
Tu sais pourquoi tu as déjà vaincu Chen Zi Qiang avant ?
Ce n'était pas parce que tu étais plus fort que lui.
C'était parce que tu ne l'avais jamais vraiment considéré en tant qu'adversaire.
Quand tout ce qu'il pensait était comment te battre,
tu pensais à comment nager plus vite.
C'est la raison pour laquelle tu as été capable de le battre.
Yi Bai, je ne sais pas quelle affaire te tracasse en ce moment,
mais tu dois savoir que tu es la personne qui a volé son rêve.
C'est pourquoi... tu dois en assumer la responsabilité.
♫ Ne t'arrête jamais ♫
Je ne suis pas assez rapide.
♫ Cap vers l'océan ♫
Ce n'est toujours pas assez rapide. Je dois nager plus vite.
Ma compétition n'est pas les autres. C'est moi-même.
♫ Tu es né pour te battre. Ne dis pas que tu es ordinaire ♫
♫ Tu connais la raison de ta persévérance ♫ ♫ Ne t'arrête jamais ♫
♫ Traverse le Pacifique ♫
♫ Cap vers l'océan ♫
♫ Lançons-nous maintenant ♫
Oh mon Dieu ! Qu'est-ce que je vois ? La vitesse de Tang Yi Bai est si étonnement élevée. Il...
Tang Yi Bai a été capable de rattraper son retard ! Bien que son plongeon était plus lent,
il a été capable de rattraper tous les autres nageurs.
En ce moment, il nage en coude à coude avec Zhang Yang.
- Demi-tour ! Magnifique ! Trop beau ! - C'est vrai.
En ce moment, Tang Yi Bai et Zhang Yang sont à égalité.
♫ Le rêve que tu as perdu un jour n'a jamais disparu ♫
Je vais nager plus vite que quiconque.
Moi, Tang Yi Bai,
deviendrai le nageur le plus rapide du monde.
Actuellement, Tang Yi Bai... Tang Yi Bai a dépassé Zhang Yang ! Tang Yi Bai continue encore d'augmenter l'écart qui le sépare de Zhang Yang.
Splendide ! Il a renversé la tendance !
- Tu peux le faire, Yi Bai ! - Très bien, Yi Bai !
♫ Cap vers l'océan ♫
Magnifique, Yi Bai !
- Yi Bai Ge ! - Allez !
♫ Prends confiance ♫
♫ Parce que je serai là ♫
♫ Tu es né pour te battre. ♫
Bien. Tang Yi Bai est le premier à toucher le mur. Le deuxième est Zhang Yang.
Tang Yi Bai de l'université Sud avec 47,88 secondes
gagne cette compétition et marque trois points !
Il a même gagné la chance d'aller à la finale de la Dream Cup. Félicitons-le !
♫ Cap vers l'océan ♫
- Quoi ? Je suis toujours qualifié pour être ton idole ? - Bien sûr.
♫ Tu as choisi d'être fort ♫
♫ Crie-le juste haut et fort ♫
Après avoir gagné cette compétition, Tang Yi Bai a gagné suffisamment de points pour entrer dans le top 8 des hommes.
Lui et Zhang Yang, à la deuxième place, sont entrés avec succès dans le top 8.
La prochaine compétition pour ces deux-là se déroulera à la finale de la Dream Cup.
- Bien. - Mesdames et messieurs, attendons de voir ça.
♫ Pourquoi hésites-tu encore ? ♫
♫ Ne t'arrête jamais ♫
♫ Traverse le Pacifique, ♫
♫ Cap vers l'océan ♫
Ma petite,
Tang Yi Bai a encore gagné et il devient meilleur.
Tu ne veux pas voir ça ?
C'est pourquoi, dépêche-toi de te réveiller.
Tang Yi Bai, revoyons-nous en finale.
♫ Ne t'arrête jamais ♫
♫ Traverse le Pacifique, ♫
♫ Cap vers l'océan ♫
♫ Lançons-nous maintenant ♫
Lin Zi !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelle est ta décision sur le fait de laisser Tang Yi Bai voir Lin Sang ?
Je ne le laisserai jamais voir Xiao Sang.
Lin Zi, tu peux essayer d'être moins têtu ?
Tu sais clairement ce que désire le plus Lin Sang,
sinon tu n'aurais pas fait toutes ces choses.
Oui, ce que tu viens de dire est vrai.
Je sais que la personne à laquelle Xiao Sang tient le plus est Tang Yi Bai.
C'est pour ça que je voulais aussi utiliser les compétitions de Tang Yi Bai pour essayer de la réveiller.
Mais est-ce que tu sais
à quel point j'étais tourmenté, lorsque j'enregistrais les compétitions de Tang Yi Bai ?
J'ai fait de mon mieux pour mon contrôler et ne pas le frapper.
Tout simplement parce que je ne veux pas que Lin Sang se réveille,
et qu'elle découvre que j'ai blessé la personne qu'elle affectionne le plus.
Je ne veux pas que toi aussi, tu sois blessée et triste de cette situation.
Mais si un jour, Xiao Sang s'en va vraiment,
alors je ne pourrais pas te garantir ce que je ferai à Tang Yi Bai.
C'est pourquoi, tu ferais mieux d’inciter Tang Yi Bai à rester loin de moi.
Capitaine, j'ai entendu dire que tu graduais Xiang Yang Yang. Je n'ai pas mal entendu, n'est-ce pas ?
Dix de plus.
Capitaine, tu es fou ? Tu as vraiment de mauvais goûts pour les filles.
Yun Duo, qu'est-ce que tu fais ?
Capitaine, tu es déjà connu en tant que "la beauté fatale de l'Ouest".
Tu veux piquer cette Xiang Yang Yang pour renforcer ta popularité ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Fais-en dix de plus encore.
Pourquoi sinon ? Je n'arrive pas à trouver une autre raison pour laquelle tu te rapproches de cette femme de fer.
Mais réfléchis-y, "La célèbre nageuse de la Dream Cup,
Xiang Yang Yang, tombe amoureuse du Dieu de l'équipe masculine de natation."
Capitaine, si ce gros titre est publié, tu deviendras sûrement encore plus célèbre.
Lin Hao Yang ! Toi...
Écartez-vous. Qu'est-ce que tu fais, Qi Rui Feng ?
Tu sais parfaitement ce que tu as fait.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire. J'aime Xiang Yang Yang et je la drague. Ça te dérange ?
Arrête de me parler sur ce ton. Je veux seulement te dire une chose.
Xiang Yang Yang n'est une personne avec laquelle tu peux jouer. Reste loin d'elle.
- Sinon, qu'est-ce que tu vas faire ? - Tu...
Bien. Affrontons-nous dans la piscine.
Si je gagne la compétition tout à l'heure, tu ferais mieux de disparaître.
N’apparais plus jamais devant Xiang Yang Yang !
Et si tu perds ?
Impossible. Parce que je ne vais pas perdre.
Si tu perds, je veux que tu dises à tout le monde lors de la conférence de presse post-compétition
que tes compétences sont inférieurs aux autres, et que tu te retires du milieu de la natation pour toujours.
Oseras-tu ou non ?
Je devrais peut-être te poser la question différemment.
Tu acceptes mon défi pour Xiang Yang Yang ?
Je n'ai jamais refusé un défi.
C'est réglé.
Bien. Allons-y.
Qi Rui Feng !
Qi Rui Feng, qu'est-ce que tu viens de faire ?
Yun Duo, Yi Bai, laissez-nous seuls.
Allons-y.
La cérémonie post-compétition. Je veux leur faire savoir sur quel territoire ils se trouvent et ne pas les laisser être arrogants.
Tu es fou ? Est-ce que tu sais ce que tu es en train de faire ?
En tant qu'athlète, comment tu peux te heurter aux autres avant une compétition ?
Je veux te demander si tu sais ce que tu es en train de faire, Xiang Yang Yang.
En tant que capitaine de l'équipe féminine de natation de l’université Sud,
tu sais parfaitement que ce beau garçon est notre adversaire, pourtant tu acceptes encore ses avances.
Est-ce que tu peux regarder l'autre partie avant de tomber amoureuse d'eux !
Les personnes qui me courtisent sont mes affaires. Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?
Oui. Ce ne sont pas mes affaires.
Mais je ne peux pas l'accepter. Pourquoi tu ne te regardes pas d'abord ?
Tu penses qu'il te drague pour de vrai ? Ouvre les yeux !
Yang Yang, je suis désolé.
J'ai été trop dur. Mais je ne veux pas que les autres te fassent du mal.
Je mettrai toutes mes forces pour gagner cette compétition.
Moi, Qi Rui Feng, je ne dois pas perdre.
Capitaine, Qi Rui Feng est un fou furieux.
En tant que capitaine de l'équipe de natation de l'université Sud, comment peux-tu menacer son adversaire ?
Nous devrions parler de cette affaire directement aux organisateurs de la compétition pour qu'il soit suspendu.
Inutile. Ne parlez à personne de ce qu'il vient de se passer.
Il en est déjà arrivé à ce stade. Tu prévois de le laisser s'en tirer ?
Honnêtement, les actions de Qi Rui Feng aujourd'hui m'ont surpris.
Mais nous savons tous qu'aux 1 500 mètres nage libre, le rythme est le plus important.
Avec l'état d'esprit actuel de Qi Rui Feng,
je suis sûr de gagner.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Bien. La prochaine compétition qui va bientôt débuter est une autre partie importante pour ces qualifications à points.
- Le 1 500 mètres nage libre masculin. - C'est vrai.
Bien. Tout le monde peut voir les athlètes s'échauffer avant la compétition.
Le plus suivi de cette compétition est Qi Rui Feng de université d'éducation physique Sud.
Il a été le champion de cette épreuve lors de la précédente Dream Cup.
Bon courage !
Qi Rui Feng, courage ! Qi Rui Feng, courage !
Qi Rui Feng, courage !
Regardez. Feng Ge a l'air différent de d'habitude.
C'est vrai. Il n'est pas si arrogant que d'habitude, au contraire, il est plein d'hostilité.
C'est vrai.
N'oublie pas.
Un joueur sait accepter sa défaite.
Oui. Ce ne sont pas mes affaires. Mais je ne peux pas l'accepter.
Pourquoi tu ne te regardes pas d'abord ? Tu penses qu'il te drague pour de vrai ?
Ouvre les yeux !
Tu as intérêt à t'accrocher jusqu'à la fin, tu m'as entendu ?
Je dois gagner cette compétition peu importe comment.
Levez vos bras vers le ciel !
Qi Rui Feng, courage ! Qi Rui Feng, courage !
Qi Rui Feng, courage !
La compétition va bientôt commencer. L'émotion des spectateurs est aussi en augmentation constante.
Bien. Nous pouvons voir Qi Rui Feng de l'université Sud, qui a remporté la médaille d'or lors des dernières qualifications,
se tenir dans le couloir 4. Le nageur dans le couloir 5 est Lin Hao Yang de l'université Yisuo.
[Compétition des 1 500 mètres nage libre masculine]
À vos marques !
Bien, la compétition a démarré. La réaction la plus rapide pour le plongeon est celle de Qi Rui Feng, il est suivi de Lin Hao Yang.
En tant que capitaine de l'équipe de natation de l'université d'éducation physique Sud, Qi Rui Feng
a également rejoins l'équipe des quatre nages relais pour la Dream Cup de cette année.
Il pratiquait la troisième nage, le papillon, et il a été capable d'obtenir un excellent score.
- C'est vrai. - Ce n'est pas étonnant qu'il soit le fou furieux du Sud, Qi Rui Feng. Il met toute son énergie dès le départ.
En laissant derrière lui tous les autres nageurs. Cette vitesse ressemble à celle des 100 mètres,
il s'impose magnifiquement en tant que roi des 1 500 mètres nage libre.
Il ne laisse vraiment aucune chance aux autres nageurs.
Qi Rui Feng est fou ? Il a mis toute son énergie dès le départ.
De l'eau est entrée dans son cerveau ? Comment il fait pour nager comme ça ?
Non, Coach. Feng Ge est en tête jusqu'à présent et vous êtes en colère contre lui ?
Qi Rui Feng, courage !
Ce que vous pouvez tous voir maintenant est Lin Hao Yang de l'université Yisuo
qui se rapproche à une très grande vitesse.
L'écart entre Lin Hao Yang et Qi Rui Feng se rétrécit.
Durant cette compétition, faisons une courte introduction de Qi Rui Feng.
Il est actuellement le capitaine de l'équipe de natation de l'université Sud. Sa spécialité est le 1 500 mètres nage libre.
Lors de la Dream Cup, il a battu tous les records dans ce domaine.
Lors des 1 500 mètres nage libre de la Dream Cup,
il était le nageur que les gens s'attendaient le plus à voir gagner la médaille d'or.
Bien. Les 100 mètres de la compétition viennent d'être atteints. Les temps de Qi Rui Feng et de Lin Hao Yang
sont respectivement de 48.15 secondes et 49.77 secondes.
Ils nagent tous les deux comme si c'était un 100 mètres et se placent loin devant les autres.
Oui. Faisons maintenant une courte présentation de Lin Hao Yang. Il a 19 ans et sa spécialité est le 1 500 mètres nage libre.
- Lors des compétitions lycéennes se déroulant à Singapour, il a remporté la médaille d'or aux 1500 mètres... - Ce n'est pas vrai.
- et la médaille d'or auw 800 mètres nage libre. - Ce n'est pas bon. Sa posture de nage est différente de d'habitude.
Mais Qi Rui Feng n'a pas l'air d'être en bonne condition aujourd'hui.
C'est le cas ? Comment ça se fait que je ne le vois pas ?
Yang Yang a raison. Je pense aussi que sa posture est anormale aujourd'hui.
Comparé à sa façon habituelle de nager, ses mouvements sont plus fréquents aujourd'hui.
Qi Rui Feng maintient actuellement sa position de leader.
- Mais sa façon de nager aujourd'hui n'a pas l'air aussi fluide qu'avant. - C'est vrai.
Son corps dévie sur le côté. Logiquement parlant, ça ne devrait pas arriver.
Tout le monde sait que le temps et la compétition aux 1 500 mètres est très longue.
C'est pourquoi la façon dont un nageur régule son allure est très importante.
Lin Hao Yang se rapproche de Qi Rui Feng.
Vite, regardez. Lin Hao Yang accélère encore et réduit la distance entre lui et Qi Rui Feng.
- La distance entre les deux devient de plus en plus petite. - Il semblerait que durant les 200 prochains mètres avant le prochain demi-tour,
Lin Hao Yang aura une chance de rattraper Qi Rui Feng.
Qi Rui Feng, courage ! Qi Rui Feng, courage !
Feng Ge, tu peux le faire !
- Vite. - Vite ! Vite !
La compétition a atteint les 200 mètres. Comparé à Qi Rui Feng, la performance de Lin Hao Yang est plus stable.
L'endurance de Qi Rui Feng faiblit un peu. Sa vitesse a clairement diminué.
- Mais pour l'instant, il est toujours en tête. - Qi Rui Feng est un nageur avec une assez bonne vaillance et endurance dans l'eau.
- Sa performance du jour est effectivement un peu anormale. - C'est vrai.
- Habituellement, il aurait établi une avance très tôt. - Oh, non !
Regardez. Qi Rui Feng va bientôt se faire rattraper.
Hé, Feng Ge ne se fera pas dépassé comme ça. Pas vrai ?
Non, impossible. Qi Rui Feng ne se fera jamais dépasser.
Bien. Il a déjà rattrapé son retard. Lin Hao Yang au 5ème couloir,
a accéléré plus tôt que Qi Rui Feng, augmentant encore sa vitesse.
Grâce à ça, il a rendu la distance très mince entre eux.
C'est vrai.
Courage !
J'ai vraiment sous-estimé ce Lin Hao Yang.
Je n'aurais jamais cru qu'il puisse rattraper Qi Rui Feng.
Ce n'est pas la vitesse de Lin Hao Yang qui a augmenté.
C'est celle de Qi Rui Feng qui a ralenti.
Les résultats sont sortis.
Pourquoi est-ce que vous faites cette expression pour me faire peur ?
Docteur, nous nous connaissons maintenant.
Dites-moi directement. Qu'est-ce qui ne va pas
avec mon épaule ?
Lacération de la capsule articulaire de l'épaule.
Et la blessure est assez grave. Si vous voulez continuer votre carrière sportive,
vous devriez arrêter toutes compétitions et entraînements tout de suite et subir une opération.
Bien, la compétition a atteint les 400 mètres. Lin Hao Yang dans le 5ème couloir a rattrapé Qi Rui Feng... Oh c'est faux,
il a déjà dépassé Qi Rui Feng !
Comment c'est arrivé ? Qi Rui Feng s'est laissé distancé ?
C'est son épaule.
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'épaule de Feng Ge ?
Je ne suis pas sûr, mais basé sur sa performance d'aujourd'hui,
je suspecte que quelque chose cloche avec son épaule gauche.
Tu dis que l'épaule de Qi Rui Feng est blessée ?
Impossible. Feng Ge n'est pas Iron man ? Comment est-ce qu'il pourrait être blessé ? Impossible.
Bien. Après les 450 mètres de l'épreuve, Qi Rui Feng n'a pas été capable de réduire la distance avec Lin Hao Yang,
et à la place, ils s'éloignent de plus en plus.
Qi Rui Feng, tu peux le faire !
Qi Rui Feng, courage !
Il semblerait que Qi Rui Feng ne nage pas stablement. On dirait qu'il a des difficultés.
C'est vrai. La distance entre Qi Rui Feng et Lin Hao Yang continue d'augmenter.
La posture de nage de Qi Rui Feng est un peu instable. Il se dirige clairement plus à droite.
Et l'angle d'entrée dans l'eau de son bras droit et gauche n'est pas synchronisé.
La force et le timing de son bras gauche est clairement plus lent que le droit,
ce qui cause le déséquilibre dans sa posture de nage.
Qu'est-ce qu'il devrait faire alors ?
Actuellement, Zeng Kai du couloir 3 se rapproche également.
C'est vrai. Lui et Qi Rui Feng sont seulement à moins d'un corps de distance de différence.
Et Yan Jue du couloir 6 accélère pour rattraper et dépasser Qi Rui Feng !
Il est maintenant en troisième position.
Coach, devrait-on demander aux arbitres d'arrêter la course ?
Arrêter la course ?
L'épaule de Qi Rui Feng est blessée. Avec son caractère borné, il le supportera surement jusqu'à la fin.
Mais il reste encore 900 mètres. S'il continue à nager ainsi, le résultat sera inimaginable.
Si c'est le cas, Qi Rui Feng sera disqualifié et sera surement très énervé quand il sortira d'ici.
Mais c'est mieux que de blesser son épaule !
Impossible. Je suis toujours avec Feng Ge alors je l'aurais remarqué si son épaule était blessée.
De plus, la compétition n'est qu'à la moitié. Peut-être que Feng Ge créait du suspense délibérément
pour que nous nous inquiétons pour lui. J'ai raison, Yi Bai Ge ?
Non, il ne le ferait pas.
Qi Rui Feng ne plaisanterait pas avec une compétition.
Tout spécialement avec cette course.
Bien. Affrontons-nous dans la piscine. Si je gagne la compétition tout à l'heure,
tu ferais mieux de disparaître. N’apparais plus jamais devant Xiang Yang Yang !
Si tu perds, je veux que tu dises à tout le monde lors de la conférence de presse post-compétition
que tes compétences sont inférieurs aux autres, et que tu te retires du milieu de la natation pour toujours.
C'est une course très importante pour lui.
- Coach principale Yuan. - Actuellement, il...
ne peut que choisir de continuer jusqu'au bout.
Bien. La compétition se poursuit. Actuellement, Lin Hao Yang est le premier à faire demi-tour au marquage des 700 mètres,
augmentant une fois encore la distance avec Qi Rui Feng.
Exact. C'est la première fois durant les 1 500 mètres nage libre de la Dream Cup de cette année que
Qi Rui Feng se laisse distancer.
En ce moment, Qi Rui Feng et Lin Hao Yang ont quatre corps de distance d'écart.
Est-ce que Qi Rui Feng va goûter à sa première défaite de la Dream Cup de cette année ?
Qi Rui Feng, courage ! Qi Rui Feng, courage !
- Levez vos bras plus haut ! - Université d'éducation physique Sud, allez !
Qi Rui Feng, courage !
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Si je fais l'opération maintenant, de combien de temps sera la période de récupération ?
Au vu de la situation, si la thérapie physique est un succès, le plus rapide serait 9 mois.
9 mois ? Cela équivaut à manquer toute la saison de compétition ?
Manquer une saison de compétition est bien mieux que l'arrêt de votre carrière de natation, pas vrai ?
Dans ce cas, d'accord. Je sais quoi faire maintenant.
C'est une bonne chose que vous sachiez. Je vais programmer l'opération aussi tôt que possible.
Bien sûr. Alors réservez-la pour l'année prochaine.
Je la ferai une fois les championnats de la Dream Cup terminés.
L'année prochaine ?
Qi Rui Feng, l'opération ne peut pas être repoussée.
Si vous gardez votre blessure ainsi, peu importe la natation,
même votre bras pourrait devenir handicapé.
Je sais.
Mais j'y ai réfléchi, il y a certaines choses qui sont plus importantes que l'opération.
Ce n'a pas été facile pour mon meilleur ami de revenir. Lui et moi avons fait un marché,
nous deviendrons médaillés d'or de la Dream Cup de cette année ensemble.
Je ne peux pas être absent quoi qu'il arrive.
Plus important encore, si je fais l'opération maintenant et que je ne peux pas me joindre à la compétition,
je ne pourrai pas manger ces délicieux repas supplémentaires. Cette fille stupide
qui me prépare toujours de la délicieuse nourriture avant les compétitions,
et à chaque fois, elle dit que c'est la coach qui lui a demandé de me les préparer.
Accroche-toi.
Feng Ge, tu peux le faire !
Tu peux le faire, Qi Rui Feng !
Qi Rui Feng, courage ! Qi Rui Feng, courage !
- Qi Rui Feng semble avoir retrouvé son rythme. Des changements se déroulent durant cette compétition. - C'est vrai.
Qi Rui Feng accélère.
Il a dépassé Yan Jue du couloir 6.
Regardez ! Feng Ge nage devant lui !
Il a dépassé Zeng Kai du couloir 3 et a rattrapé la seconde place.
- Feng Ge, tu peux le faire ! - Tu peux le faire !
Courage !
Il accélère encore. Sa distance du numéro 1 actuel, Lin Hao Yang, se rétrécie de plus en plus.
Bien !
La compétition est maintenant à ses 100 derniers mètres.
Qi Rui Feng a encore accéléré. Il est une personne totalement différente de la première moitié de la course.
C'est le fou furieux du Sud, Qi Rui Feng, auquel nous sommes habitués.
Mais Lin Hao Yang refuse également de perdre. Il n'est pas seulement stable, il accélère aussi.
♫ que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
Bien, les 50 derniers mètres.
Qi Rui Feng, courage !
♫ franchis les vagues ♫
Qu'est-ce que je tiens dans mon poing ?
C'est de la détermination.
Une détermination telle que si je ne tiens pas fermement le succès dans ma main, je n'abandonnerai pas.
C'est pour ça que quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas si facilement.
♫ Persévérance, ♫
♫ après avoir compris ce que j'ai gagné et perdu ♫
Courage !
Actuellement, tous les nageurs se préparent à se précipiter. Leur vitesse accroit très clairement.
Le meneur actuel est toujours Lin Hao Yang de l'université Yisuo du couloir 5.
Le proche second est Qi Rui Feng de l'université Sud, dans le couloir 4.
Actuellement, tout le public est en délire. Il est difficile de déterminer qui d'entre Qi Rui Feng et Lin Hao Yang va gagner.
- Cette compétition est vraiment spectaculaire ! - C'est vrai !
♫ pour t'étreindre ♫
♫ Dans ce monde bruyant, il est difficile d'être soi-même ♫
♫ Heureusement, j'ai le droit de choisir ♫ ♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
Magnifique ! Qi Rui Feng ! Qi Rui Feng ! C'est encore Qi Rui Feng !
Au dernier moment, Qi Rui Feng a été capable d'atteindre l'arrivée en premier et de gagner cette course.
Magnifique !
Ouais !
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Tous ces moments passionnants ne seront jamais oubliés ♫
Cet enfant... ça a été si difficile pour lui.
J'ai gagné. Ne poursuis plus jamais Xiang Yang Yang, ou sinon, je ne te le pardonnerai pas.
Qi Rui Feng ! Qi Rui Feng !
Arrête-toi là ! N'y va pas !
Est-ce que tu peux arrêter de m'embêter ? Je t'ai déjà dit que je vais consulter un docteur.
Non...
Pourquoi tu es encore là ?
Tu as perdu. Tu n'es pas autorisé à apparaître devant elle.
Je suis là pour lui faire mes adieux.
Est-ce qu'elle ne se sentira pas bizarre si je disparais sans un mot ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je te préviens, n'ose même pas te jouer de moi.
Disparais immédiatement après lui avoir dit au revoir.
N'oublie pas, ne la fais pas pleurer pour toi,
ou sinon, je ne te le pardonnerai pas.
Est-ce qu'on peut parler un moment ?
Ming Tian, qu'est-ce que tu fais ?
Feng Ge, pourquoi est-ce que tu ris de façon si effrayante ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? En tant que capitaine,
j'avais même prévu de t'offrir un cadeau parce que tu avais très bien nagé.
Puisque tu m'as dit une chose pareille, oublions cela.
Feng Ge, magnifique Feng Ge, sois magnanime et pardonne-moi.
Qu'est-ce que tu m'offres ?
Tu veux vraiment le savoir à ce point ? Bien sûr.
Tends tes mains.
Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi est-ce que tu jettes mon précieux ?
J'en ai encore beaucoup avec moi. Je vais tous te les donner.
- Feng Ge, tu exagères ! - Ils sont tous pour toi...
Je te préviens.
Chatouilles...
Qu'est-ce que vous faites tous les deux ? Arrêtez ça !
Qu'est-ce que tu fais ?
Laisse-moi te demander, est-ce que ton épaule est blessée ?
Yi Bai, pourquoi tu es si drôle ? Tu veux à ce point là que je sois blessé ?
Tu sais que je m'inquiète pour toi. Qi Rui Feng, arrête de forcer.
Dis, Tang Yi Bai, pourquoi est-ce que tu es devenu comme une mère ? Quel râleur !
Même la mère supérieure Yuan n'est pas inquiète pour ça, pourquoi tu devrais t'en soucier ?
Je l'ai déjà dit. Je voulais juste jouer avec Lin Hao Yang
c'est pour ça que j'ai retenu un peu de ma puissance alors il a pu penser qu'il était capable de me battre.
Tu pense que je vais croire ces mauvaises excuses ?
Alors, non... Quand est-ce que tu as vu que j'étais blessé ? D'accord.
Si tu penses que je suis blessé alors faisons un bras de fer.
Sois un peu sérieux, d'accord ?
Je suis très sérieux, Tang Yi Bai. Si je gagne,
alors tu arrêteras de me harceler et de me suspecter. Est-ce que tu oses parier ?
Bien sûr. Si je gagne, tu devras venir docilement avec moi voir un docteur. D'accord ?
Bien sûr. C'est parti.
- Prêts... - Ming Tian.
Disparais.
Encourage-moi.
Ling Ye, tu es l'arbitre.
Vous deux allez réellement vous battre ?
Arrête de perdre du temps. Vite, commençons.
Yi Bai Ge, bats le diabolique Feng Ge.
Ming Tian, une personne qui garde des rancunes ne devient pas grand.
Je veux la garder. Je parie toute ma dignité et toutes mes sucettes dans mon tiroir que tu vas perdre !
D'accord ! Alors prépare toutes tes sucettes.
D'accord. On arrête les bêtises. Venez.
- Prêts, 1, 2, 3, commencez. - Yi Bai Ge, courage !
Yi Bai Ge, courage !
Qu'est-ce que vous faites ?
Tu as triché !
Et si tu te blessais encore le bras ?
J'ai gagné !
Je t'ai posé une question !
La réalité a prouvé que je vais très bien. Tu devrais admettre ta défaite.
Ne m'ennuie plus avec ça.
Ming Tian, allons chercher tes sucettes.
- Dépêche-toi. Allons-y. - Non...
- Allez, allez. Dépêche-toi. - Mes sucettes...
Yi Bai, comment ça se fait que tu mets le bazar avec eux ?
Je testais simplement s'il était vraiment blessé, je ne pouvais que risquer ça.
Quel est le résultat ?
Je ne sais pas. Mais basé sur sa performance, il ne semble pas blessé.
Peut-être que je me faisais des idées.
Quoi qu'il en soit, espérons simplement qu'il aille bien.
[Clinique]
Xiao Sang,
c'est la plus récente compétition de Tang Yi Bai. Ne t'en fais pas.
Il a très bien concouru. Il a réussi la course avec succès
et il a obtenu sa chance de se qualifier pour la finale de la Dream Cup.
Tu veux vraiment le voir ?
Je t'en supplie, réveille-toi, d'accord ? Tu dois me le dire toi-même.
Tant que tu me le dis, je te l'amènerai immédiatement devant toi.
Réveille-toi, d'accord ?
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Xiao Sang...
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫